Episodul 2 - Sezonul 1 (2018 HD)

Un atac cibernetic asupra unei bănci din Germania o duce pe Lisa Metz, expertă în criminalitate informatică în Frankfurt, la Timișoara, orașul în care s-a născut, unde se confruntă cu polițistul român care se ocupă de caz, Adam Sandor.
Când o bancă germană e atacată de un hacker, șeful BKA – Fraudă Cibernetică o trimite pe inspectoarea Lisa Metz (Anna Schumacher) la Timișoara, orașul din România de unde a fost lansat hack-ul.
Lisa este o nemțoaică, de loc din comunitatea de germani din România, care a emigrat în Germania cu familia când avea 8 ani.
Ajunsă înapoi în orașul unde a copilărit, se va confrunta cu trecutul tulbure al familiei sale și cu diferențele între cele două culturi sub semnul cărora a crescut.
Una dintre provocările care o așteaptă aici pe Lisa este colaborarea cu noul ei partener, inspectorul Adam Sandor din secția de poliție Timișoara (Andi Vasluianu).
Adam este o fire mai relaxată și încalcă regulile la fiecare pas, ceea ce o enervează pe Lisa... la fel cum comportamenul ei formal îl scoate pe el din sărite.
Dar, uneori, personalitățile opuse se atrag, iar când cei doi polițiști se trezesc implicați într-o aventură cu mize mari, diferențele care îi despart pălesc în fața nevoii care îi apropie – aceea de a salva un gamer de doar 14 ani (Voicu Dumitraș) din mâinile unui criminal notoriu.

Sursa HBO - Episodul 2