Episodul 6 - Sezonul 1 („Familie sau familia” - 2014 HD)

"Umbre" este o dramă cu influențe de comedie neagră și spune povestea lui Relu, un taximetrist care face bani ca recuperator pentru un mafiot local. După ce omoară accidental un om, Relu vrea să iasă din lumea interlopă, dar nu mai are cale de întoarcere.

Pentru că a început să uite, Nea Puiu’ decide să-i facă o vizită unei doctorițe cu care e prieten de multă vreme și descoperă că lucrurile nu stau prea grozav. La școală, Chuckie are o altercație cu un coleg de clasă care îl provoacă și lucrurile scapă de sub control. Chemați de directoare, Gina și Relu se unesc pentru a-și apăra băiatul. Căpitanu’ află că Relu nu și-a făcut treaba până la capăt și este extrem de furios. Vrând să-l avertizeze pe Relu, Teddy o caută pe Magda și cei doi se reîntâlnesc după multă vreme. Nea Puiu' îi face o vizită lui Relu, care mărturisește că vrea să se retragă din lumea interlopă și să aibă grijă de familia lui. Căpitanu’ îl caută pe Relu, iar Nico este acuzată că îl apără. Nea Puiu' face o figură de zile mari, fără ca nimeni să bănuiască, în timp ce Relu duce taxiul la service.

Sursa HBO GO - Episodul 6

Pentru că a început să uite, Nea Puiu’ decide să-i facă o vizită unei doctorițe cu care e prieten de multă vreme și descoperă că lucrurile nu stau prea grozav. La școală, Chuckie are o altercație cu un coleg de clasă care îl provoacă și lucrurile scapă de sub control. Chemați de directoare, Gina și Relu se unesc pentru a-și apăra băiatul. Căpitanu’ află că Relu nu și-a făcut treaba până la capăt și este extrem de furios. Vrând să-l avertizeze pe Relu, Teddy o caută pe Magda și cei doi se reîntâlnesc după multă vreme. Nea Puiu' îi face o vizită lui Relu, care mărturisește că vrea să se retragă din lumea interlopă și să aibă grijă de familia lui. Căpitanu’ îl caută pe Relu, iar Nico este acuzată că îl apără. Nea Puiu' face o figură de zile mari, fără ca nimeni să bănuiască, în timp ce Relu duce taxiul la service.