Episodul 4 - Sezonul 1 („Familie sau familia” - 2014 HD)

"Umbre" este o dramă cu influențe de comedie neagră și spune povestea lui Relu, un taximetrist care face bani ca recuperator pentru un mafiot local. După ce omoară accidental un om, Relu vrea să iasă din lumea interlopă, dar nu mai are cale de întoarcere.

Sursa HBO GO - Episodul 4

Plină de suspiciuni, Gina îl urmărește pe Relu și descoperă că se întâlnește cu o femeie la o sală de sport, însă nu reușeste să afle identitatea acesteia. Tănase îl convinge cu greu pe Relu să participe la o acțiune ilegală, dar pentru că acesta este precaut, renunță în ultimul moment. În drumul spre nunta la care este invitat alături de Gina, Relu face o oprire neașteptată pentru a-i salva pe Tănase și pe colegul acestuia. Situația scapă de sub control când un bărbat este aruncat pe capota taxiului în care așteaptă Gina.