Episodul 7 - Sezonul 1 („Familie sau familia” - 2014 HD)

"Umbre" este o dramă cu influențe de comedie neagră și spune povestea lui Relu, un taximetrist care face bani ca recuperator pentru un mafiot local. După ce omoară accidental un om, Relu vrea să iasă din lumea interlopă, dar nu mai are cale de întoarcere.

Sursa HBO GO - Episodul 7

Chuckie are parte de o surpriză din partea lui Nea Puiu‘. Relu s-a întors acasă și hotărăște să renunțe la viața pe care a dus-o până acum. Îngrijorat de situație, Relu își însoțește băiatul la bazin și îi dă instrucțiuni să nu plece fără el. În urma atacului lui Nea Puiu‘, Căpitanu’ este internat în spital și în timpul vizitei pe care i-o face Relu, acesta află că este de multă vreme sub supraveghere și că viața și familia lui sunt în pericol. Singura șansă pe care o are este să îl găsească pe Nea Puiu’ și să recupereze banii pe care acesta îi datorează Căpitanului. Relu se întâlnește cu Nico și, în urma discuției cu ea, decide să mai facă o ultimă mutare, așa că se pregatește pentru cea mai complexă operațiune de până acum. Gina descoperă ce era în hanoracul pe care Chuckie îl avea de la Nea Puiu’ și încearcă să dea de Relu, dar acesta nu e de găsit.